Conoce como Sailor Moon abraza su iconicidad queer.
Creado por Naoko Takeuchi en 1992, el manga Sailor Moon cuenta la historia de una niña de 14 años llamada Usagi Tsukino que se transforma en la superheroína mágica Sailor Moon. La serie se ha adaptado a una gran cantidad de medios, incluida una adaptación de anime icónica de los 90 y Sailor Moon Crystal, un reinicio del anime de 2014 que sigue la historia del manga. La versión más reciente es la película de dos partes Sailor Moon Cosmos, que sirve como final de Sailor Moon Crystal y se estrenó en Japón en junio de 2023.
Aunque aún no se conoce la fecha de lanzamiento global, los fanáticos de Sailor Moon o los recién llegados aún pueden volver a visitar Sailor Moon Stars, la quinta y última temporada del anime original de los 90 que sirve como modelo para Sailor Moon Cosmos. En esta temporada en particular, a Usagi Tsukino se le permite brillar más como un ícono queer.
Cuando comienza la historia principal de Sailor Moon Stars, el amante masculino destinado a Usagi, Mamoru, va al extranjero para estudiar. Al mismo tiempo, tres nuevas Sailor Guardians conocidas como Sailor Starlights aparecen cuando aparece un nuevo enemigo misterioso y comienza a convertir a los humanos en monstruos al tomar su fuente de vida conocida como Star Seed.
Una de las cosas más notables de Sailor Moon Stars es que la secuencia de transformación de Sailor Starlights las ve cambiar de hombres a mujeres. Sus identidades civiles son el grupo de canto ídolo masculino The Three Lights, que juega un papel importante en la historia. Otro factor es que Seiya Kou, uno de los Salior Starlights, se enamora de forma no correspondida de Usagi Tsukino.
Si bien el manga muestra a The Sailor Starlights como personajes femeninos que se visten como un grupo de ídolos masculinos, su contraparte del anime permite una interpretación más flexible de sus identidades de género. Un espectador podría verlas como mujeres transgénero, de género fluido o no binarias. Sin mencionar que Usagi nunca menosprecia el enamoramiento de Seiya Kou por ella a pesar de estar enamorada de Mamoru.
Antes de esta temporada, la versión japonesa original de Sailor Moon ya resplandecía en lo queer. La temporada 3 presentó a Haruka Tenoh y Michiru Kaioh, dos Sailor Guardians que son pareja. Dado que Haruka viste ropa masculina de civil y una falda como Sailor Uranus, algunas personas la han interpretado como transgénero.
En un artículo sobre Sailor Moon para The Mary Sue, el escritor Tash Wolfe afirma: “Aunque Haruka no fue escrita como un ‘personaje trans’, se le considera una inspiración y un modelo a seguir para muchos lectores y espectadores mientras nadan a través de la fluidez de sus propios géneros”. Algunos de los antagonistas también eran queer; Había una relación romántica entre los personajes masculinos Zoisite y Kunzite. Dado que el doblaje original en inglés de Sailor Moon censuró cualquier referencia abierta a LGBTQ, fue notable que algunos espectadores pudieran captar el subtexto.
Cuando se trata de Usagi, el enamoramiento no correspondido de Seiya por ella es evidencia de un subtexto extraño porque implica que Usagi es bisexual. Es completamente posible que una persona bisexual tenga una relación romántica con una persona y al mismo tiempo esté enamorada de otra. Además, Seiya es la segunda persona no masculina que coquetea con Usagi. ya que Haruka Tenoh hizo algo similar cuando conoció a Usagi. A diferencia de Seiya, Usagi se enamoró brevemente de Haruka cuando asumió que Haruka era un hombre.
En cuanto al propio Seiya, su enamoramiento por Usagi es significativo porque Usagi les recuerda a la persona que las Sailor Starlights están buscando, la Princesa Kakyuu. Tanto Usagi como la princesa Kakyuu poseen poderosas Star Seeds y también son leales y abnegadas. En el episodio 178 del anime, Seiya le dice a Usagi: “Cuanto más fuerte es la luz de una estrella, más brillan. Tu luz es especialmente brillante. Me gusta tu luz”.
No solo Seiya y Usagi inicialmente desconocen las verdaderas identidades de cada uno, sino que el enfoque violento de las Sailor Starlights para manejar a los Phages inicialmente causa tensión entre las Sailor Starlights y las Sailor Guardians. Irónicamente, la naturaleza alegre y amigable de Usagi hace que gradualmente se gane a Taiki y Yaten, las formas civiles de las otras Sailor Starlights. En el episodio 179, la torpeza de Usagi hace que arruine un programa de cocina en el que Taiki participa, pero Taiki logra reír por primera vez en mucho tiempo. Con el tiempo, las Sailor Starlights y las Sailor Guardians deben reconciliar sus identidades civiles y de superhéroes y sus objetivos de trabajar juntos y salvar el mundo.
Los personajes, la campiña y la estética mágica de Sailor Moon Stars sentaron las bases para la película Sailor Moon Cosmos. El avance que presenta a Sailor Starlights conserva su atractivo colorido y al mismo tiempo deja espacio para algo nuevo. Otros avances muestran a Usagi luciendo hermosa como siempre mientras muestran destellos de un nuevo potencial. Ya seas un veterano o un nuevo fanático de Sailor Moon, vale la pena disfrutar de su luz.
Fuente: Into More
¿Ya eres parte de la comunidad GBTQ de más de 15 millones de personas?
Te invitamos a descargar SCRUFF la app GBTQ más segura y mejor valorada en Google Play y Apple Store AQUÍ. Además de encontrar a los chicos con los mismos intereses tuyos de tu ciudad, encontraras la lista de eventos culturales y digitales LGBT en SCRUFF Eventos; podrás programar tu viaje con SCRUFF Venture, ver shows en directo donde podrás ganar dinero solo por ser usuario de la app; también hacerte embajador… y seguir conectando con personas GBTQ de tu ciudad o de cualquier parte del mundo. ¡Únete AHORA aquí!
¿Y tú qué opinas?
Para conocer las últimas noticias sobre lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros, y queer en español, visita el Home de Plaza Diversa. Echa un vistazo a nuestras últimas noticias o encuéntranos en Facebook, Twitter e Instagram.
Déjanos tu comentario sobre el artículo en la parte de abajo y escríbenos a [email protected] si tienes alguna duda o sugerencia.
