Es comprensible que el lenguaje sea pertinente para la experiencia queer: las palabras afectan la forma en que nos presentamos y percibimos a los demás. Aquí, dos escritores se enfrentan para debatir el término.
En otra semana de actividades LGBTQIA+, Internet ha iniciado, una vez más, un nuevo debate. Tras el nombramiento de Gabriel Attal, el primer ministro más joven de Francia, se abrió una conversación en línea sobre la frase “abiertamente gay”.
Nunca hace falta el discurso en línea, pero esta conversación parece tener algo que ver. Es comprensible que el lenguaje sea pertinente para la experiencia queer: las palabras afectan la forma en que nos presentamos y percibimos a los demás. Para muchos de nosotros, el binario comúnmente utilizado de estar afuera o en el armario no refleja nuestra realidad. Nuestra elección de idioma es vital para la forma en que elegimos transmitir nuestra identidad, ya sea en público o en privado. Para algunos, como criticó recientemente Andrew Scott, nunca usaríamos el término “abiertamente gay” en una conversación. Sin embargo, otros han argumentado que el término podría ser una distinción útil, ya que no todo el mundo puede darse el lujo de simplemente ser abiertamente gay: ¿qué pasa si te sientes cómodo saliendo del armario con tus amigos pero no en tu lugar de trabajo?
Entonces, ¿qué opinas de la frase? Dos escritores se enfrentan para debatir el término.
En contra – Nick Levine
Año nuevo, la misma vieja cobertura reduccionista de lo queer en los principales medios de comunicación. Cuando Gabriel Attal fue anunciado como nuevo Primer Ministro de Francia esta semana, publicaciones como el New York Times, CNN y la BBC lo llamaron la primera persona “abiertamente gay” en ocupar el cargo. Si bien estos medios tenían razón al llamar la atención sobre la naturaleza histórica del nombramiento de Attal (es apenas la novena persona LGBTQ+ a nivel mundial en ocupar el cargo de jefe de Estado o de gobierno), su elección del lenguaje fue amargamente decepcionante. Etiquetar a alguien como “abiertamente gay” en 2024 no es sólo anacrónico; también conlleva el olor rancio del estigma.
El actor irlandés Andrew Scott destacó este punto de manera sorprendente durante una reciente mesa redonda organizada por The Hollywood Reporter. “Voy a hacer un llamado para deshacernos de la expresión ‘abiertamente gay'”, dijo a un panel de actores que incluía a Robert Downey Jr., Mark Ruffalo y Colman Domingo; este último, al igual que Scott, es un homosexual declarado. “Es una expresión que sólo escuchamos en los medios”, continuó Scott. “Nunca estás en una fiesta y dices: ‘Este es mi amigo abiertamente gay’. Nunca lo dices. ¿Por qué ponemos “abiertamente” delante de ese adjetivo? No dices que eres abiertamente irlandés, no dices que eres abiertamente zurdo”.
Scott luego fue más allá y señaló que la expresión “abiertamente gay” viene cargada de un sutil sentido del juicio. Scott tiene toda la razón: la frase “abiertamente gay” es una triste resaca de una época en la que los debates sobre lo queer en los medios tendían a ser tácitos o incluso abiertamente desaprobadores. “Abiertamente gay” se siente un poco como una reprimenda de un pariente homofóbico: “Sabemos que eres gay, pero ¿tienes que seguir restregándonoslo en la cara?
A favor – Jordan Page
Lo “queer” está compuesto de varias capas y está condicionado a diversos factores internos y externos. Algunos de nosotros estamos orgullosos de quienes somos y nos sentimos empoderados, seguros y seguros para compartir esta parte de nuestra identidad libremente. Para otros, es complejo. Ya sean presiones culturales o religiosas, intolerancia absoluta o miedo por su seguridad, decidir cuándo, dónde e incluso si revelamos nuestra sexualidad e identidad de género –y a quién– puede ser una tarea agotadora. Ahora, más que nunca, el lenguaje es una de las herramientas más importantes para que las personas LGBTQIA+ naveguen en este proceso.
Si bien el lenguaje es importante, también lo es el contexto, especialmente cuando se trata de referirse a alguien como “abiertamente gay”. Digamos que estamos hablando de uno de nuestros amigos con otro; sería redundante describirlos de esa manera, ¿verdad? Pero cuando se trata, digamos, de informar sobre el nombramiento de Gabriel Attal, la frase parece natural. ¿Por qué? No se trata de vergüenza, culpa o bochorno; yo diría que está cargado de un sentido histórico tanto de reconocimiento como de respeto.
Ya sea un político, un deportista o un músico, referirse a alguien como la “primera figura abiertamente gay” reconoce un hito innegable para la comunidad LGBTQIA+. La historia puede estar plagada de la supresión de voces y experiencias queer, pero hasta cierto punto, también lo está el mundo en el que nos encontramos hoy. Aunque el país “más tolerante” en el que vives puede parecer a años luz de aquellos donde la homosexualidad es ilegal (o incluso castigada con la muerte), las estadísticas no mienten: las personas queer todavía enfrentan discriminación y violencia a diario en todo el mundo. Con un legado de sentirnos reprimidos o encerrados, ¿por qué no deberíamos aprovechar cada oportunidad para celebrar el hecho de estar “abiertos”?
No sólo eso, sino que colocar “abiertamente” antes de denotar la sexualidad de alguien es una señal de respeto. ¿Por qué? La distinción hace un guiño al hecho de que, a lo largo del tiempo, las personas LGBTQIA+ han ocupado puestos importantes, batido récords y hecho importantes contribuciones al mundo. Usar “abiertamente” no borra estos logros, sino que los honra. Como han señalado personas en X, anteriormente Twitter, con respecto a Attal, “simplemente significa que los medios pueden decir que es el primer primer ministro gay que porta con orgullo su sexualidad, sin demeritar los pensamientos internos de todos los anteriores”.
Fuente: Gay Times
¿Ya eres parte de la comunidad GBTQ de más de 15 millones de personas?
Te invitamos a descargar SCRUFF la app GBTQ más segura y mejor valorada en Google Play y Apple Store AQUÍ. Además de encontrar a los chicos con los mismos intereses tuyos de tu ciudad, encontraras la lista de eventos culturales y digitales LGBT en SCRUFF Eventos; podrás programar tu viaje con SCRUFF Venture, ver shows en directo donde podrás ganar dinero solo por ser usuario de la app; también hacerte embajador… y seguir conectando con personas GBTQ de tu ciudad o de cualquier parte del mundo. ¡Únete AHORA aquí!
¿Y tú qué opinas?
Para conocer las últimas noticias sobre lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros, y queer en español, visita el Home de Plaza Diversa. Echa un vistazo a nuestras últimas noticias o encuéntranos en Facebook, Twitter e Instagram.
Déjanos tu comentario sobre el artículo en la parte de abajo y escríbenos a [email protected] si tienes alguna duda o sugerencia.
